Cuando se trata de presentar una solicitud de residencia, cada documento cuenta. Una omisión, por mínima que parezca, puede traducirse en meses de espera o incluso en la negación del trámite.
Entre los errores más comunes están las traducciones incorrectas, fechas vencidas o certificados incompletos. Para evitar estos contratiempos, es crucial verificar tres áreas clave: identidad, solvencia económica y antecedentes penales.
No contar con un pasaporte vigente o actas de nacimiento debidamente traducidas podría invalidar todo tu expediente. Este tipo de fallos, aunque parezcan técnicos, tienen un gran peso en los procesos migratorios.
En materia financiera, las autoridades exigen pruebas sólidas que demuestren que el solicitante no se convertirá en una carga para el Estado. Esto puede incluir declaraciones de impuestos, estados de cuenta y la conocida Affidavit of Support.
En el caso de los antecedentes, es indispensable presentar certificados policiales de todos los países donde el solicitante haya vivido. Aunque el registro sea menor, debe ser declarado y explicado con claridad.
“Una solicitud de residencia fallida no solo significa perder tiempo, sino también dinero y, en algunos casos, la oportunidad de permanecer en el país”, explicó un abogado migratorio consultado por nuestro medio.
Para evitar errores costosos, los expertos recomiendan siempre contar con la asesoría de un abogado de inmigración certificado. Su experiencia puede marcar la diferencia entre un proceso exitoso o una espera indefinida.
Finalmente, recuerda que la revisión doble es tu mejor aliada. Antes de presentar la solicitud, verifica cada documento, su validez y traducción oficial. Una lista de verificación clara puede ayudarte a prevenir errores simples pero costosos.
Noticias recientes de Estados Unidos, México, Colombia, Argentina, Latinoamérica y el mundo.